Przybycie Daryla Dixona do Francji uruchamia łańcuch gwałtowanych wydarzeń, które narażają na niebezpieczeństwo Laurenta, chłopaka znajdującego się pod kuratelą zakonnic. Daryl zgadza się zapewnić mu bezpieczeństwo w zamian za pomoc w powrocie do Ameryki.