Jordan próbuje otrząsnąć się z porażki, podczas gdy Jonathan odkrywa nową siłę. Generał Lane rekrutuje Johna Henry'ego i Natalie Irons.