Ethan zostaje odtrącony przez Damiena i wyrzucony z zespołu spinningowego. Jednak Amber mówi mu, że ma on jeszcze jedną szansę na rehabilitację. Hercules, zaniepokojony ostatnimi decyzjami Damiena, opracowuje plan zdobycia broni. Kayla awansuje w pracy. Ma nadzieję położyć kres nielegalnej sprzedaży tkanin.