Glaber zwraca się do Batiatusa, by omówić polityczne sprawy. Spartakus zaś poznaje bolesną prawdę o losie Sury. Teraz myśli tylko o ucieczce ze szkoły gladiatorów i o zemście.