Dochodzenie to obsesja Simona. Przywołuje wspomnienia związane z jego żydowskimi korzeniami. Śledczym wstrząsa śmierć Bouli’ego. Podejrzewa Attiasa. Stara się zmusić go do błędu, ujawniającego jego winę. Na próżno przekonuje policję do zbadania sprawy morderstwa. Natomiast Attias pali za sobą mosty. Paraduje z kochanką Julią, doprowadzając Annabelle do rozpaczy i rozwścieczając ojca.