Oszuści świętują wolność, szalejąc w kasynach. Wkrótce trafiają na celownik zorganizowanych grup przestępczych. Simon zastanawia się, dlaczego Attias zawarł pokój z szumowinami, które nie dość, że go okradły to także upokorzyły. Bouli organizuje, dramatyczne w skutkach, spotkanie z Attiasem na stacji benzynowej. Tymczasem pod nieobecność Simona, Emille włamuje się do jego mieszkania.