Ludzie z kręgu Attiasa są zdziwieni, że tyle czasu spędza z drobnymi cwaniaczkami z Belleville. Jego żona, Annabelle, oraz jego ojciec miliarder są zaniepokojeni skłonnościami do ryzyka i zachłannością Attiasa. Simon traci oszustów z pola widzenia. Nie wie też, co dzieje się z jego córką, Emille.