Po nocy pełnej zdarzeń Charlotte dystansuje się od Mii, a jej relacje z Jacobem ulegają zaognieniu z powodu Leo. W szpitalu umiera pacjent, pan Green. Reakcja Mii na jego śmierć budzi konsternację na oddziale.