June ściga się z czasem, aby chronić swoich bliskich. Tymczasem Komendant Lawrence podejmuje strategiczne działania.