Paddy zmienia swoje podejście do dowodzenia. Doświadczenia żołnierzy z ostatnich tygodni wywołują traumę, szczególnie dojmującą w przypadku sierżanta Rega Seekingsa. David znajduje sposób na radzenie sobie z samotnością w niewoli.