Anko wyczuwa obecność Orochimaru i rusza za nim, lecz nawet jej umiejętności nie wystarczają, by go powstrzymać. Sakura, wyczerpana opieką nad Naruto i Sasuke, zostaje zaatakowana przez ninja Dźwięku — do czasu, aż Lee staje jej w obronie.