Hinatę i Nejiego dzieli konflikt między główną i boczną gałęzią klanu Hyuga. Neji dominuje agresją, lecz Hinata, wspierana słowami Naruto, nie ustępuje. Ich Byakugany ścierają się w pojedynku dumy i rodzinnych ran.