Po powrocie do Liścia Naruto czuje się niespokojny — po doświadczeniu prawdziwej walki pragnie stać się silniejszy. Gdy wioska szykuje się do egzaminów na Chūnina, Naruto zyskuje nową motywację do działania.