Kakashi usuwa pieczęć z szyi Sasuke, a Orochimaru pojawia się, by ujawnić swoje plany wobec Uchiha. Tymczasem Shino walczy z Zaku, którego ukryta technika ma go zaskoczyć — lecz to Shino kontroluje przebieg starcia.