Sakura odkrywa trudne życie mieszkańców Kraju Fal, podczas gdy Naruto i Sasuke wyczerpują się treningiem kontroli chakry. Tymczasem młody Inari, naznaczony tragedią, nie wierzy w szanse ninja przeciw tyranii Gato.