Godwin, ojciec Harolda, idzie na wygnanie, zaś żona Harolda, Edith zostaje pojmana. Harold musi podjąć decyzję, czy zaryzykować śmierć, aby ją ocalić, czy też pozostać z dziećmi. Natomiast Wilhelm i Matylda muszą uciekać z ich nowo narodzonym synem do Flandrii.