Forss zostaje przyjęty do prestiżowego programu dyplomatycznego, co budzi w nim mieszane uczucia, gdyż wiąże się z opuszczeniem grupy. Strand i Alma wymykają się nad jezioro, dzięki czemu mogą na chwilę zapomnieć o wojnie. Tymczasem kontrowersyjne działania pułkownika Andreassona wzbudzają zainteresowanie prasy, a grupa muzułmanów przybywa do Vareša, by dokonać zemsty.