Premier zdradza panią prezydent i ogłasza w telewizji, że Finlandia będzie dążyć do dyplomatycznego rozwiązania konfliktu z okupantem. Oddział Anniki kradnie wrogi samochód pancerny i próbuje ucieczki. Prezydent, sprawująca nadal wyłączną władzę nad siłami zbrojnymi, wydaje tajny rozkaz wysłania zwiadowców na terytorium okupowane. Kapitan Rami poddaje się wrogowi, by spotkać się z córką.