Robi się niezręcznie, gdy Georgie i Mandy próbują nawiązać nowe znajomości. Tymczasem Jim i Audrey stają się rywalizacyjni podczas gry z Connorem.