Elliot drąży sprawę, co powoduje, że jest na kolizyjnym kursie z burmistrzem miasta. Marian musi zdecydować, czy połączyć się z rodziną Wallace’ów.