Lasher trafia do szkockiej gałęzi rodu Mayfairów. Rowan próbuje go uratować, a Sip zaczyna współpracować z Talamascą, choć nie do końca jej ufa.