Tal prosi swojego kolegę o pomoc w ustaleniu miejsca pobytu Kimmera. Tal i Mariah szukają odpowiedzi u starego przyjaciela Sędziego. W 2017 roku Sędzia zwierza się swojemu synowi, Addisonowi.