Grupa Saïda przygotowuje się do interwencji. Złodzieje wchodzą na pokład statku towarowego. Tymczasem Socrate i Ferracci są na tropie Vingre'a.