Po dramatycznych zdarzeniach w rodzinie Perezów, głową klanu zostaje Nina, bezwzględna córka Érica. Chce przekonać B.R.I., że zabójcą jej ojca jest Hamza. Saïd nie wierzy Ninie i ostrzega Hamzę. W zamian jego brat przekazuje Saïdowi informacje o swoim dostawcy kokainy. Socrate mówi Julienowi, że ów diler jest winny śmierci jego rodziców.