Syn Patricka, który nie może pogodzić się ze śmiercią matki, próbuje popełnić samobójstwo. Saïd powraca do B.R.I. Informuje współpracowników o umowie, którą zawarł z braćmi El Hassani. Nie mówi o niej tylko Badriemu, powiązanemu z Patrickiem. B.R.I. aresztuje Jordana, współodpowiedzialnego za uprowadzenie siostrzeńca El Hassanich. Funkcjonariusze chcą też ująć Érica.