Trwa rekrutacja do B.R.I. Saïd zostaje wezwany przez przełożonych w związku ze śmiercią dwóch funkcjonariuszy wydziału antynarkotykowego. Komisarz Ferracci naciska na zespół, aby znalazł dealerów, którzy zastrzelili policjantów.