Jeden z uczestników nie wytrzymuje i przerywa eksperyment – wyjście okazuje się trudniejsze, niż myślał. Kuba organizuje mecz, podczas którego uszkodzona zostaje kamera; winę zrzuca się na właściciela piłki, a kara okazuje się dla Kuby bolesna. Mini Majk gra w ping-ponga przy nielegalnych zakładach, Misiek szuka ukojenia w modlitwie. Eksperyment dobiega końca. Uczestnicy wychodzą odmienieni.