Zespół bada tajemniczą sprawę żołnierzy z uszkodzeniami przewodu słuchowego wskutek emisji fal ultradźwiękowych. Ernie odwiedza przyjaciela, doktora Tony'ego Lee, żeby wskazać grono podejrzanych, którzy mieli dostęp do jego tajnej broni.