Odpowiednik

sezon 2 odcinek 10

COUNTERPART II. EP. 10 - BETTER ANGELS

Groźba, która wisi nad Mirą, powoduje powstanie nowych, nieoczekiwanych sojuszy…

Jeśli drugi wymiar jest podobny do naszego, to kim tam jesteśmy? Czy jesteśmy tam inni? Lepsi? Howard Silk i jego odpowiednik muszą na co dzień mierzyć się z tymi pytaniami. Kiedy jednak zimna wojna narasta, a przejście między światami zostaje zamknięte, każdy z nich zostaje uwięziony w nie swoim wymiarze. Obydwaj muszą znaleźć sposób, aby przetrwać. Howard Prime zaczyna chodzić do pracy, uczy się życia w domu z żoną, a Howard Alpha odkrywa ciemną stronę znaną jako Echo, gdzie jest odcięty od wszystkich, których zna i kocha.