Wykładowca filozofii zasugerował swoim studentom, by stworzyli "kalendarzową listę" - spis wszystkich rzeczy, które chcą zobaczyć, zrobić i przeżyć zanim "kopną w kalendarz".
Jednak zanim Carter zdążył sprecyzować swoje plany i marzenia, swoje trzy grosze wtrąciła rzeczywistość. Małżeństwo, dzieci, nawał obowiązków i 45 lat przepracowanych jako mechanik samochodowy zmieniły jego listę w gorzkie wspomnienie o utraconych szansach i ćwiczenie psychiczne, które od czasu do czasu wykonuje, żeby urozmaicić sobie czas spędzany na grzebaniu w silnikach samochodów. Tymczasem Edward Cole (Jack Nicholson), miliarder i właściciel korporacji, nigdy nie widział listy, która nie kończyłaby się podsumowaniem zysków. Zawsze był zbyt zajęty zarabianiem pieniędzy i rozbudową swojego imperium, by pomyśleć, że jego potrzeby mogą wykraczać poza przejęcie kolejnego wielkiego przedsiębiorstwa lub wypicie filiżanki wyśmienitej kawy. Życie sięgnęło jednak po dwa kubły zimnej wody i postanowiło je wylać - po jednym na głowę każdego z nich. Carter i Edward spotykają się w szpitalnej sali, gdzie obydwaj mają dużo czasu, żeby pomyśleć o tym, co jeszcze może się wydarzyć i jak wiele z tego zależy od nich.
Film dostępny w polskiej i angielskiej wersji językowej. Film zawiera napisy w języku polskim.
Film dostępny w serwisie VOD player.pl.