Celui Qui Domptait Les Nuages

Na szczycie kanionu stary szaman przekazuje Nayati sekrety, które dotyczą starożytnej sztuki. Spotkanie pokazuje, że są oni zupełnie różni. Chłopiec jest zbyt niecierpliwy, jednak starszy człowiek okazuje spokój. Jak zakończy się ta przygoda?