Uczucia płyną w gorących latynoskich rytmach. Jak poradzą sobie nasi uczestnicy z lekcją panamskiej bachaty? Czy odrobina luzu, zmysłowy taniec i dobra muzyka, pozwolą na chwilę zapomnieć o hotelowych gierkach? Plan podduszania Natalii, rywalizacja Mikołaja z Grzegorzem o względy Moniki, z pewnością dostarczą dodatkowych wrażeń. Szansa od Raju, to idealna okazja, by Gabrysia mogła zapewnić sobie bezpieczeństwo. Czy los uśmiechnie się do niej i tym razem? W jakiem kierunku pójdzie narastający konflikt między Dave’em i Mikołajem?
Pandora to idealne miejsce, by położyć kres wszystkim niedopowiedzeniom. Pikantne pytania i kontrowersyjne odpowiedzi, szybko mogą zamienić się w kolejne kłótnie. A przed Angeliką i Dave’em kolejna, poważna rozmowa o zazdrości i niezrozumieniu. Jak poradzą sobie z powtarzającym się problemem? Grześ po raz pierwszy szczerze otworzy się przed swoją partnerką. Co tak naprawdę jest przyczyną jego zawziętej walki o przetrwanie?