Niewinna „Oś pożądania”, przygotowana przez Klaudię El Dursi, zapewni naszym mieszkańcom wieczór pełen emocji. Eleganckie kolacje, wieczorowe stroje i szampańskie nastroje, szybko mogą zamienić się w gorzkie rozczarowania. Który z panów będzie cieszył się największym powodzeniem naszych dziewczyn, a który mocno zastanowi się nad swoją dotychczasową relacją? Męskie ego i urażona duma, mogą dać się we znaki sprawczyniom całego zamieszania.
Przed Gabrysią poważny test lojalności. Jak zareaguje na dwuznaczny podryw Grzesia? Jej postawa zaimponuje Markowi, czy raczej okaże się bolesnym ciosem w jego serce? U kogo będzie szukała pomocy Natalia, widząc, że nie ma mocnej pozycji w hotelu? Napięta sytuacja między Angeliką i Dave’em oraz Moniką i Mikołajem, stanie się widoczna gołym okiem. Czy na tym etapie gry, przyjaźń i dobre relacje, zejdą na drugi plan?