Roszady w parach sprawią, że w Hotelu Paradise pojawi się wiele znaków zapytania i rozterek. Karolina, którą z Marvinem już od dłuższego czasu łączą romantyczne uczucia, nerwowo zareaguje na zmianę partnera. W niezbyt korzystnym położeniu znajdą się też Łucja i Viki. Wprawdzie byli partnerzy singielek deklarowali im lojalność. Ale czy Paweł i Patryk wytrwają w swoich postanowieniach do Rajskiego Rozdania? A może to w nowych relacjach otworzy się przed nimi więcej możliwości, co spowoduje zmianę ich decyzji?
Mieszkańcy hotelu staną do rywalizacji o niezwykle ważną nagrodę. Tym razem męska część grupy pokaże swoje umiejętności piłkarskie. Dryblując i oddając strzały do bramki, będą zdobywać punkty. Ten chłopak, który uzyska ich najwięcej, zdobędzie zagadkową nagrodę dla swojej partnerki. Jednak biorąc pod uwagę niedawne zmiany par, wygrana niekoniecznie będzie oznaczać zwycięstwo… Który z uczestników ustrzeli najwyższy wynik? I co takiego otrzyma jedna z dziewczyn?