Dla części uczestników pobyt w hotelu zacznie nabierać rumieńców. W jednej z par pojawią się nie tylko namiętne pocałunki, ale też nieśmiałe wyznania. Z kolei jedna z dziewczyn przyzna, że coraz odważniej myśli o pewnym chłopaku. Czy odważy się pójść za głosem serca i wyzna swoje uczucia?
W willi pojawi się list, który podzieli uczestników na grupy. Panowie wybiorą się na wycieczkę i spotkają na swojej drodze tajemniczy duet. Tymczasem dziewczyny w hotelu będą miały dyskretny wgląd w poczynania swoich partnerów. Czy spodoba im się to, co zobaczą? I jakie zmiany czekają mieszkańców hotelu?