Pierwsza Pandora sezonu, nocna afera i poranne spięcie w ekipie dziewczyn. Wielkie zmiany wiszą w powietrzu…