W rajskiej willi nie będzie czasu na nudę. Dziewczyny wybiorą się na plażę, gdzie sportowa rywalizacja szybko ustąpi miejsca znacznie ciekawszym emocjom. Do gry niespodziewanie dołączy nowy uczestnik, a jego pojawienie się natychmiast przyciągnie uwagę jednej z mieszkanek hotelu. Komu wpadnie w oko tajemniczy nieznajomy?
Tymczasem w hotelu chłopaki przekonają się, że w raju nic nie dzieje się przypadkiem. Trening zostanie przerwany przez zaskakującą dostawę, a tuż potem do hotelu zawita niespodziewany gość. To wejście wywoła poruszenie i sprawi, że niektóre relacje zaczną chwiać się w posadach. Kto poczuje zazdrość? A kto uzna, że to idealny moment, by zmienić kierunek?