Mieszkańcy hotelu wybiorą się na kulinarną wyprawę. Egzotyczne smaki i lokalne specjały na tajskim targu okażą się jednak dopiero początkiem atrakcji. Gdy na miejscu pojawi się Edyta Zając, szybko stanie się jasne, że czas na kolejne wyzwanie – test wiedzy! Czego będzie dotyczyć? Jaką nagrodę otrzymają zwycięzcy? I czy najsłabsza para będzie musiała liczyć się z konsekwencjami?
Tymczasem jedna z par wyruszy na randkę. Czy romantyczna sceneria i głębokie rozmowy sprawią, że ta relacja wreszcie ruszy do przodu? Gdzie indziej w hotelu zaczną narastać poważne wątpliwości. Nowa uczestniczka coraz wyraźniej zacznie myśleć o zmianie planów. Z kim przestanie jej być po drodze, a ku komu zacznie kierować uwagę?