Złote Jabłko znów namiesza, a wieczorna impreza przerodzi się w pasmo nieporozumień. Jakie konsekwencje poniesie duet, który uległ pokusie?