Nastolatek zaprasza koleżankę na wspólną naukę fizyki. Jego rodzice domyślają się, co może kryć się za tą propozycją. Ciężar rozmowy o "pierwszym razie" spada na ojca.