Pięcioro tancerzy z różnych ekip wyrusza do Nowego Jorku mimo odwołanej podróży. Czy wspólna pasja połączy ich losy?