Kapitan Picard dowodzący Enterprise dowiaduje się, że komandor Data oszalał. Oficer przestał słuchać rozkazów i uczynił swymi zakładnikami cały zespół badaczy kultury planety Ba'ku. Data jest androidem i jeśli nie uda się go naprawić, zostanie zniszczony. Wkrótce kapitan Picard dokonuje zaskakującego odkrycia. Teraz sam musi podjąć decyzję, czy słuchać rozkazów i stosować się do głównych zasad Federacji, czy ratować skazanych na zagładę mieszkańców Ba'ku.
Gdy do kapitana Picarda docierają niepokojące informacje o dziwnym zachowaniu komandora Data, postanawia go ratować. W tym celu wyrusza do miejsca ostatniej misji swojego oficera, na planetę Ba'ku. Tam właśnie Federacja i jej sprzymierzeńcy prowadzą badania nad kulturą jej mieszkańców. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że zamieszkujące Ba'ku istoty, to proste plemię, liczące zaledwie kilkaset osobników. Dopiero spotkanie z Anji (Donna Murphy), rodowitą mieszkanką, sprawia, że Picard zaczyna pojmować złożoność sytuacji. Mieszkańcy Ba'ku żyją po kilkaset lat. Prowadząc dalszą analizę sytuacji, kapitan ustala, że badania nad kulturą stanowią jedynie przykrywkę dla akcji masowych wysiedleń. Starzejący się w zawrotnym tempie mieszkańcy planety Son'a odkryli, że Ba'ku otacza specjalne promieniowanie, które spowalnia ten proces. Bogaci i wpływowi mieszkańcy Son'a postanowili wysiedlić obywateli Ba'ku i zająć ich miejsce. Kapitan Picard informuje o swym odkryciu zwierzchników Federacji. Jednak jego przełożeni, w tym admirał Dougherty (Anthony Zerbe), są doskonale zorientowani w tej kwestii. Co więcej, sami biorą udział w spisku. Dougherty rozkazuje Picardowi, aby nie mieszał się w sprawy, które go nie dotyczą i nie stawał na drodze postępu. Picard ani myśli bezczynnie patrzeć na zagładę niewinnych osób. Dla własnych zasad gotów jest ryzykować wszystko.
Film dostępny w serwisie VOD player.pl.