Kapitan Picard dowodzący Enterprise dowiaduje się, że komandor Data oszalał. Oficer przestał słuchać rozkazów i uczynił swymi zakładnikami cały zespół badaczy kultury planety Ba'ku.