Gdy mistrz Miyagi dowiaduje się o chorobie ojca, wyrusza z Dannym do Okinawy, gdzie obaj muszą stawić czoła przeszłości i nowym wyzwaniom związanym z miłością, honorem i starymi konfliktami.