Przyszłość górników w Porcupine Creek wisi na włosku. Po 8 dniach rodzinie Hoffmanów kończą się pieniądze.