Zakaz handlu w niedziele nie powstrzymuje złomiarzy. Orły Stalowego lądują na bazarze z drogocennymi przedmiotami znalezionymi na złomowisku, a w Olmecie praca wre mimo złej pogody.