Kamery monitoringu w Toledo w Ohio rejestrują strzelaninę, która rozbija rodzinę, gdy ginie 3-letni chłopiec. W Jonesville, w Luizjanie, strzelanina w klubie nocnym z udziałem syna policjanta prowadzi do obławy przez cały stan.