Zbrodnie z monitoringu

sezon 1 odcinek 2

Zbrodnie z monitoringu

W Nowym Jorku, po zabójstwie 15-letniego chłopca, kamery monitorujące rejestrują nie tylko atak, ale także zabójców. W Baltimore, gdy ktoś strzela do Timothy'ego Moriconi na ulicy, policja zwraca się do systemu monitoringu sąsiada, aby rozwiązać sprawę.