Strzały rozlegają się w biały dzień, zabijając młodą matkę zaledwie cztery kroki od jej miejsca pracy w Carson w Kalifornii. Detektyw weteran Louie Aguilera ciężko pracuje, aby znaleźć napastnika, ale śledztwo prowadzi go przez międzynarodowe granice.