Bracia Pelletier zmagają się z trudnymi warunkami pogodowymi i spędzają długie godziny na przewożeniu ciężarówkami ogromych kawałków drewna.