Alex i Kevin pomagają Juddowi i jego rodzinie ponownie otworzyć kopalnię i zbudować trzy niezbędne konstrukcje chroniące przed warunkami atmosferycznymi, zanim zacznie się zima.